Red Bulls, a Reganar el Liderato
Red Bulls, à Regagner la Première Place
Red Bulls, to Regain the First Place
NYRB: For a Shutout Victory over San Jose
The New York Red Bulls stampede visits the San Jose Earthquakes with the clear goal to bring back home the first place in the MLS Eastern Conference. Thierry Henry will be a fundamental piece in this game that will seem to be as strategic as a chess game. The Red Bulls captain will once again have the great duty to score and bring home the victory.
The return of Juan Agudelo at start and Luke Rodgers on the bench but ready to go will also support the team's effort to attain a new victory. Unlike the 2010 season, the New York Red Bulls have been face with many draws, rather than winning streaks.
Once more, Red Bulls fans believe in Head Coach Hans Backe and Thierry Henry for the win, but they also hope to shutout the Earthquakes. Indeed, we all hope that our team will also improve their game.
NYRB: For una Victoria con Blanqueada sobre San José
La estampida del New York Red Bulls visita al San José Earthquakes este fin de semano con el claro objectivo de traer de vuelta a casa el liderato de la Conferencia del Este en la MLS. Thierry Henry será una pieza fundamental en este juego cuya estrategia parecerá un juego de ajedrez. El capitán del Red Bulls tendrá una vez más la tarea de anotar y traer la victoria a casa.
El retorno de Juan Agudelo para empezar y de Luke Rodgers listo desde el banco también le brindará soporte al esfuerzo general del equipo para conquistar una victoria. A diferencia de la temporada 2010, el New York Red Bulls ha tenido muchos empates, en lugar de victorias al hilo.
Una vez más los aficionados del Red Bulls creen en Backe para una victoria, pero también esperan blanquear a los Earthquakes.Desde luego, todos esperamos que nuestro equipo también mejore su nivel de juego.
NYRB: Pour une Victoire sur San José Sans Permettre Aucun But
La débandade (stampede) de New York Red Bulls visite San Jose Earthquakes ce week-end avec le objectif clair de remporter une victoire et la première place de la Conférence de l'Est à la MLS de retour chez-eux. Thierry Henry sera à nouveau une pièce fondamentale dans ce jeu-ci dont l'estratégie ressemblera à un jeu d'échecs. Le capitaine de Red Bulls aura une fois de plus le travail de marquer des buts et de remporter la victoire de retour chez les Red Bulls.
Le retour de Juan Agudelo au commencement du jeu et celui-ci de Luke Rodgers, qui est prêt à aller sur le banc, vont servir comme un veritable support en général, de façon que l'equipe puisse obtenir une victoire à San José. À la différence de la saison 2010, New York Red Bulls 9a fait beaucoup de matchs nuls, au lieu d'une série de victoires en chaîne. Une fois de plus, les fans de Red Bulls lui font confiance à Hans Backe, le Directeur Technique, mais ils espèrent aussi que Red Bulls ne permettra aucun but cette fois. Certainement, nous avons l'espoir que notre équipe va bien améliorer son jeu aussi.
