Sunday, June 5, 2011

Another Tie at Home... Otro Empate en Casa... Un Autre Match Nul à Domicile...


Red Bulls vs. Crew: Another Unexpected Result

Red Bulls and Crew played an intense game, where Red Bulls dominated during the first half and allow for the Crew to manage the second half. This game was like a bad melodrama where everything goes well until the very end, when everything goes bad with a bitter taste.

Balanced Score Cards

Ballouchi, 8.3
Henry, 8.5
Rodgers, 7.5
Lindpere, 5.5
Tainio, 5
Solli, 5
Da Luz, 3.5
Miller, 6
Keel, 3
Méndez,6.5
Sutton, 7
Kassel, 3
By sector

Defense: 5.0
Midfield: 6.5
Attack: 7.7

The team strategy: First half, 9. Second half, 3.

Key Performance Indicators

Good collective game, lack of consistent attack on the second half.

Referee, 6.5.
Line Judges, 5.5.

Red Bulls Face à Columbus Crew: Un Autre Resultât Inattendu
Red Bulls et Crew ont joué un jeu très intense dont Red Bulls ont dominé la première moitié mais ils ont aussi laisse Crew posseder le terrain dans le deuxième moitié. Le jeu a certainement été comme un mauvais mélodrame où tout ce passe bien mais jusqu'à la fin où ça se termine très mal, avec un goût amer.

Cartes de Pointage Équilibrée

Ballouchi, 8.3
Henry, 8.5
Rodgers, 7.5
Lindpere, 5.5
Tainio, 5
Solli, 5
Da Luz, 3.5
Miller, 6
Keel, 3
Méndez,6.5
Sutton, 7
Kassel, 3

Par secteur:

Défense: 5.0
Milieu du Terrain: 6.5
Offensive: 7.7

La stratégie de l'équipe: Première Moitié, 9; Deuxième Moitié, 3.

Indicateurs clés de rendement

NYRB: Un bon jeu collectif; la manque de consistance à l'offensive dans la deuxième moitié.

Arbitre, 6.5.
Juges de Touche, 5.5.

Red Bulls vs. Columbus Crew: Otro resultado Inesperado

Red Bulls y Crew jugaron un partido muy intenso, en el cual Red Bulls dominó la primera mitad, pero permitió que Crew controlara la segunda mitad. Este juego fue como un mal melodrama en que toda ocurre felizmente hasta el final en que todo termina mal, con un sabor amargo.

Tarjetas de Puntuación Equilibrada.

Ballouchi, 8.3
Henry, 8.5
Rodgers, 7.5
Lindpere, 5.5
Tainio, 5
Solli, 5
Da Luz, 3.5
Miller, 6
Keel, 3
Méndez,6.5
Sutton, 7
Kassel, 3

Por Sector

Defensa: 5.0
Mediocampo: 6.5
Delantera: 7.7

La estrategia de equipo: Primer Tiempo,9; Segundo Tiempo, 3.

Indicadores Claves de Rendimiento

Bune juego colectivo, falta de consistencia en el ataque durante el segundo tiempo.

Arbitro, 6.5.
Jueces de Línea, 5.5.