NYRB, POR EL LIDERATO
NEW YORK RED BULLS tratará esta noche de ganar una vez más el liderazgo único de la Conferencia del Este en la MLS cuando enfrente a Colorado Rapids, campeón de la temporada 2010. Los aficionados esperan ansiosamente el retorno de Thierry Henry, el mejoramiento del sistema defensivo, y el control estratégico del mediocampo. Es necesario que el técnico Hans Backe proponga una estrategia ofensiva coherente de tal manera que el equipo avance de nuevo a la primera posición.

NYRB, FOR THE FIRST PLACE

NEW YORK RED BULLS will try to regain once more the lonely first place of the MLS Eastern Conference when they face Colorado Rapids, 2010 season champion, tonight. The fans anxiously expect Thierry Henry's return, the improvement of the defensive system, and the strategic control of the midfield. It is necessary that NYRB Head Coach, Hans Backe, proposes a coherent offensive tactique such that the team can advance to the first place again.

NYRB, POUR LA PREMIÈRE PLACE

NEW YORK RED BULLS va essayer à nouveau de gagner la première place de la Conférence de l'Est à la MLS en solitaire ce soir face à Colorado Rapids, le champion de la saison 2010. Les fans espèrent le retour de Thierry Henry, mais ils espèrent aussi l'amélioration du système défensif, et le contrôle stratégique du milieu du champ. Il faut que Hans Backe, l'entraîneur de NYRB, propose une tactique offensive cohérente pour avancer donc à la première place.